Washington (AP), miércoles 07 de mayo de 2025.- El presidente Donald Trump planea anunciar durante su viaje a Arabia Saudita la próxima semana que Estados Unidos ahora se referirá al Golfo Pérsico como el Golfo Arábigo o el Golfo de Arabia, según dos funcionarios estadounidenses.
Las naciones árabes han presionado para cambiar el nombre geográfico del cuerpo de agua frente a la costa sur de Irán, mientras que Irán ha mantenido sus vínculos históricos con el golfo.
Los dos funcionarios estadounidenses hablaron con The Associated Press el martes bajo condición de anonimato para poder hablar del asunto. La Casa Blanca y el Consejo de Seguridad Nacional no respondieron de inmediato a los mensajes en busca de comentarios.
El Golfo Pérsico se conoce ampliamente con ese nombre desde el siglo XVI, aunque el uso de «Golfo de Arabia» y «Golfo Arábigo» es predominante en muchos países de Oriente Medio. El gobierno de Irán —anteriormente Persia— amenazó con demandar a Google en 2012 por la decisión de la compañía de no etiquetar la masa de agua en sus mapas.
En Google Maps de EE. UU., la masa de agua aparece como Golfo Pérsico (Golfo Arábigo). Apple Maps solo indica Golfo Pérsico.
El ejército estadounidense durante años se ha referido unilateralmente al Golfo Pérsico como Golfo Arábigo en declaraciones e imágenes que publica.
El nombre de la masa de agua se ha convertido en un tema emotivo para los iraníes, quienes reconocen la larga historia de su país como el Imperio Persa. En 2017, durante el primer mandato de Trump, surgió una disputa cuando este usó el nombre de Golfo Pérsico para la vía fluvial. El entonces presidente de Irán, Hasán Rohaní, sugirió que Trump necesitaba «estudiar geografía».
«Todos sabían que la amistad de Trump estaba en venta al mejor postor. Ahora sabemos que su geografía también lo está», escribió en línea entonces el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif.
El miércoles, el actual ministro de Asuntos Exteriores de Irán también intervino, diciendo que los nombres de las vías fluviales de Oriente Medio “no implican propiedad de ninguna nación en particular, sino que reflejan un respeto compartido por el patrimonio colectivo de la humanidad”.
“Los intentos con motivaciones políticas de alterar el nombre históricamente establecido del Golfo Pérsico son indicativos de intenciones hostiles hacia Irán y su pueblo, y son firmemente condenados”, escribió Abbas Araghchi en la plataforma social X.
“Cualquier medida miope en este sentido no tendrá validez ni efecto legal ni geográfico; solo provocará la ira de todos los iraníes de todos los ámbitos y tendencias políticas en Irán, Estados Unidos y el resto del mundo”.
Trump puede cambiar el nombre para fines oficiales estadounidenses, pero no puede dictar cómo lo llama el resto del mundo.
La Organización Hidrográfica Internacional, de la que Estados Unidos es miembro, trabaja para garantizar que todos los mares, océanos y aguas navegables del mundo se registren y cartografíen de manera uniforme, e incluso nombra algunos de ellos. Hay casos en los que los países se refieren a la misma masa de agua o punto de referencia con diferentes nombres en su propia documentación.
Además de Arabia Saudita, Trump también tiene previsto visitar Doha, Catar, y Abu Dabi, la capital de los Emiratos Árabes Unidos, que también se encuentra en la misma zona. Originalmente planeado como el primer viaje de Trump al extranjero desde que asumió el cargo el 20 de enero, este se produce en un momento en que Trump ha intentado acercarse a los países del Golfo mientras busca su inversión financiera en Estados Unidos y su apoyo en conflictos regionales, incluyendo la resolución de la guerra entre Israel y Hamás en Gaza y la limitación del avance del programa nuclear de Irán.
El presidente estadounidense también tiene importantes vínculos financieros con esos países a través de sus negocios personales, de los que ha conservado la propiedad desde la Oficina Oval.
La medida se produce varios meses después de que Trump dijera que Estados Unidos se referiría al Golfo de México como el Golfo de América.
Associated Press demandó a la administración Trump a principios de este año después de que la Casa Blanca prohibiera a sus periodistas cubrir la mayoría de los eventos debido a la decisión de la organización de no seguir la orden ejecutiva del presidente de cambiar el nombre del Golfo de México a “Golfo de América” dentro de los Estados Unidos.
El juez federal de distrito Trevor N. McFadden, designado por el presidente Donald Trump, dictaminó el mes pasado que la Primera Enmienda protege a AP de represalias del gobierno por su elección de palabras y ordenó que se restableciera el acceso al medio.
